female circumcision أمثلة على

• The period is known within Kenyan historiography as the female circumcision controversy.
  ومن المعروف أن فترة في التأريخ الكيني تعرف باسم الجدل بشأن ختان الإناث.
• FGM was made a criminal offence by the Prohibition of Female Circumcision Act 1985.
  كان ختان الإناث جريمة جنائية بموجب قانون حظر ختان الإناث لعام 1985.
• In 2012, Malaysian government health ministry proposed guidelines to reclassify and allow female circumcision as a medical practice.
  في عام 2012، اقترحت وزارة الصحة الماليزية توجيهات لإعادة التصنيف والسماح بختان الإناث كممارسة طبية.
• A joint statement released by the United Nations and numerous other international bodies opposes female circumcision as a form of mutilation.
  ويعارض البيان المشترك الذي أصدرته الأمم المتحدة والعديد من الهيئات الدولية الأخرى ختان الإناث باعتباره شكلاً من أشكال التشويه.
• In certain communities of Indonesia, mass female circumcision (khitanan massal) ceremony are organized by local Islamic foundations around Prophet Muhammad's birthday.
  في بعض المجتمعات المحلية في إندونيسيا، تنظم تنظيمات ختان الإناث (ختان القبلية) من قبل المؤسسات الإسلامية المحلية حول عيد ميلاد النبي محمد.
• She continues to be an outspoken critic against female genital cutting (also known as female circumcision or female genital mutilation) and other practices that are harmful to women.
  وهي لا تزال ناقدًا صريحًا ضد ختان الإناث (المعروف أيضًا باسم ختان الإناث أو تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية) والممارسات الأخرى الضارة بالمرأة.
• Female genital mutilation was outlawed in the UK by the Prohibition of Female Circumcision Act 1985, which made it an offence to perform FGM on children or adults.
  تم حظر تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في المملكة المتحدة بموجب قانون حظر ختان الإناث لعام 1985م، والذي جعل من جريمة ختان الإناث إجراءً على الأطفال أو البالغين.
• Historical records suggest female circumcision in Indonesia started and became prevalent with the arrival of Islam in the 13th century as part of its drive to convert people to Islam.
  تشير السجلات التاريخية إلى أن ختان الإناث في إندونيسيا قد بدأ وأصبح سائدًا مع وصول الإسلام في القرن الثالث عشر كجزء من حركته لتحويل الناس إلى الإسلام.
• According to a 2007 report, male and female circumcision were statistically associated with an increased incidence of HIV infection among the females in Kenya and the males in Kenya, Lesotho, and Tanzania who self-reported that they both underwent the procedure and were virgins.
  وفقا لتقرير صدر عام 2007، ارتبط ختان الذكور وختان الإناث إحصائيا مع زيادة في معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسب بين الإناث في كينيا والذكور في كينيا، ليسوتو، وتنزانيا.
• Maldives' Attorney General Husnu Suood claims FGM was eradicated from Maldives by the 1990s, but the practice of female circumcision in Maldives is reviving because of Islamic fatwas from religious scholars in Maldives who preach that it as compulsory.
  يدعي المدعي العام لجزر المالديف حسنو سود أن استئصال الأعضاء التناسلية قد تم استئصاله من جزر المالديف في التسعينات ، لكن ممارسة ختان الإناث في جزر المالديف بدأت تنتعش بسبب الفتاوى الإسلامية الصادرة عن علماء الدين في جزر المالديف الذين يدعون أنها إجبارية.
• In a UNICEF 2010 report, Djibouti has the world's second highest rate of Type III FGM, with about two thirds of all Djibouti women undergoing the procedure; Type I is the next most common form of female circumcision practiced in the country.
  في تقرير لليونيسف لعام 2010، حصلت جيبوتي على ثاني أعلى معدل في العالم من النوع الثالث من تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية، في حوالي ثلثي جميع النساء الجيبوتي اللاتي يخضعن لهذا الإجراء؛ النوع الأول هو الشكل التالي الأكثر شيوعًا لختان الإناث الذي يمارس في البلاد.
• The Malaysian government sponsored 86th conference of Malaysia's Fatwa Committee National Council of Islamic Religious Affairs held in April 2009 decided that female circumcision is part of Islamic teachings and it should be observed by Muslims, with the majority of the jurists in the Committee concluding that female circumcision is obligatory (wajib).
  رعت الحكومة الماليزية المؤتمر السادس والثمانين للجنة الفتوى الماليزية للمجلس الوطني للشؤون الدينية الإسلامية الذي عقد في أبريل 2009 وقررت أن ختان الإناث جزء من التعاليم الإسلامية ويجب أن يلاحظه المسلمون، مع استنتاج غالبية الفقهاء في اللجنة أن ختان الإناث واجب.
• The Malaysian government sponsored 86th conference of Malaysia's Fatwa Committee National Council of Islamic Religious Affairs held in April 2009 decided that female circumcision is part of Islamic teachings and it should be observed by Muslims, with the majority of the jurists in the Committee concluding that female circumcision is obligatory (wajib).
  رعت الحكومة الماليزية المؤتمر السادس والثمانين للجنة الفتوى الماليزية للمجلس الوطني للشؤون الدينية الإسلامية الذي عقد في أبريل 2009 وقررت أن ختان الإناث جزء من التعاليم الإسلامية ويجب أن يلاحظه المسلمون، مع استنتاج غالبية الفقهاء في اللجنة أن ختان الإناث واجب.